Black Hawk Down
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Nu eu am puterea sa iau decizii.
:33:06
Sigur, ai puterea sa ucizi
dar nu sa negociezi.

:33:11
In Somalia, sa ucizi este
sa negociezi.

:33:16
Crezi ca daca puneti mana pe generalul
Aidid, pur si simplu o sa lasam armele?

:33:23
Si o sa adoptam democratia
voastra, americana?

:33:26
Si crimele vor inceta?
:33:29
Un lucru stim: fara victorie
nu poate fi pace.

:33:34
Crime vor fi tot
timpul, vezi tu?

:33:37
Asa stau lucrurile in lumea noastra.
:33:52
Mike Durant, nu te vom parasi.
:34:04
Trebuie sa-l tii, cu ambele maini.
:34:14
Este artera femurala.
Dar nu pot s-o vad.

:34:18
Ceea ce inseamna ca
s-a retras in pelvis.

:34:22
Ceea ce inseamna ca trebuie
s-o gasesc si s-o inchid.

:34:25
Singura posibilitate sa opresc
sangerarea, este...

:34:29
Voi avea nevoie de ajutor, ok?
-Da, da.

:34:34
Asculta-ma Jamie, trebuie sa-ti
fac ceva. O sa doara, ok?

:34:39
O sa te doara foarte tare. Dar
trebuie sa fac asta ca sa te ajut.

:34:43
De acord? Pricepi?
:34:45
Morfina. -Nu se poate,ti-ar
incetini pulsul prea mult.

:34:50
Twombly, apuca-l de maini.
:34:56
Trebuie sa imi tii rana deschisa. Continua
sa apesi in partea de sus a piciorului.


prev.
next.