:17:05
Συγγνώμη, κύριε. Νομίζαμε
ότι θα αφιχθείτε πολύ αργότερα.
:17:09
- Πώς να σας συστήσω;
- Τι εννοείς;
:17:12
Ο επίσημος τίτλος σας
για την ακρόαση με το Βασιλέα.
:17:15
Επίσημος τίτλος;
:17:21
Μεγαλειότατε, μπορώ
να έχω την προσοχή σας;
:17:26
Αρχίζοντας ως φόργουαρντ,
:17:28
στο Γυμνάσιο του ΄Ιγκλγουντ,
:17:31
και δις Παίκτης της Χρονιάς στην
Πανκομητειακή, από τη Νορμανδία,
:17:36
Ο Τζαμάλ, ''Σκάι'' Γουόκερ.
:17:41
Αυτός είμαι εγώ.
Τι τρέχει; Πώς πάει, παιδιά;
:17:45
Ευχαριστώ, πατριώτη. Ευχαριστώ.
:17:48
Πώς... πώς πάει;
:17:50
΄Ει, είστε καλά;
:17:53
Ω, αυτό μου φέρνει πίσω
τόσες αναμνήσεις.
:17:58
΄Εφτασες νωρίς. Η κόρη μου κι εγώ
σε καλωσορίζουμε. Τι νέα μας φέρνεις;
:18:04
Τι νέα; Δυο φονικά
στη μέση της Νορμανδίας.
:18:09
Πέρα απ' αυτό, ρουτίνα.
:18:13
Πότε έρχεται ο Δούκας
να παντρευτεί την κόρη μου;
:18:15
Τι φοβερό ντεκόρ έχετε εδώ.
Ειλικρινά. Εννοώ...
:18:20
ξοδεύτηκε πολύ χρήμα.
Ποιος σας χρηματοδοτεί - ο Παφ Ντάντι;
:18:24
Σιωπή, Μαυριτανέ. Πες μου
πότε θα αφιχθεί ο Δούκας;
:18:29
Μπήκα στο νόημα. Για να δεις
αν αυτοσχεδιάζω καλά.
:18:33
ΟΚ, λοιπόν.
:18:35
Ο Δούκας θα αφιχθεί
:18:37
πομπωδώς και μεγαλοπρεπώς την Τρίτη.
:18:43
Την Τρίτη. Εξαιρετικά νέα.
:18:46
Βάλε τους υπηρέτες να τον μπουκώσουν
στο φαί και στο πιοτό.
:18:51
Κι άσ' τον να πλαγιάσει
μ' όποια νέα θέλει.
:18:54
Εκτός από την κόρη μου, φυσικά.