:42:00
Δεν είσαι σύμβουλος
σε θέματα ασφαλείας;
:42:04
Ναι.
:42:06
- Γιατί; Τι συνέβη;
- Βγήκα για ιππασία με τους άνδρες μου.
:42:09
΄Ενας στρατιώτης μου έπιασε τον χωρικό
να κλέβει ένα γογγύλι από τον κήπο.
:42:17
Μεγαλειότατε, σας ικετεύω
να με συγχωρέσετε.
:42:21
Το έκλεψα για την οικογένειά μου
που λιμοκτονεί.
:42:24
Σιωπή. Συλλάβετε την οικογένειά του
που λιμοκτονεί, κι εκτελέστε τους όλους.
:42:31
Εσείς...
:42:32
Ο τύπος είπε...
:42:38
- Πόσα γογγύλια πήρες;
- Μόνο ένα.
:42:44
Θα σκάσω στα γέλια.
:42:54
- Και Σκάι Γουόκερ...
- Ναι;
:42:56
Ακόμα περιμένουμε το Δούκα σου.
Η υπομονή μου έχει όρια.
:43:00
Μάλιστα, Υπεροχότατε.
:43:04
Θέλω να χειριστώ μια υποθεσούλα.
Σήκω πάνω.
:43:08
Αυτός είναι ο Βασιλιάς.
Κοίτα τον κατάματα.
:43:10
- Πες ''Βασιλιά, συγγνώμη.''
- Συγγνώμη.
:43:12
Βασιλιά, με συγχωρείς.
:43:15
Βασιλιά, πονάει ο κώλος μου.
:43:19
Καλά σου κάνει και πονάει. Προσοχή.
Παραμερίστε, μέλλοθάνατος.
:43:24
Περνάει μέλλοθάνατος.
:43:26
Γιατί μ' αναγκάζεις να γίνομαι κακός;
:43:29
Είμαι η ασφάλεια της αυλής,
και θα τιμωρηθείς αυστηρότατα.
:43:32
Μ' αυτά τα κέρματα.
:43:36
Φύγε. Γίνε καπνός.
:43:38
Πάρε και το πουγκί. Φύγε.
:43:41
Είσαι ελεύθερος. Στρίβε.
:43:43
Πάρε δρόμο.
:43:46
Ο Βασιλέας επιθυμεί να μοιραστεί
με τον Λόρδο Σκάι Γουόκερ
:43:50
το πλιάτσικο του.
:43:53
Δηλαδή ''τα λάφυρα από τον πόλεμο'';
:43:56
Ω, αυτό το πλιάτσικο.
:43:59
Καληνύχτα σας.