:56:06
Sie sind also der Mann, der 50 Kilo
:56:09
in einem Tag verschwinden lässt.
:56:13
In drei Tagen.
:56:15
EI magico.
:56:17
Guten Tag, Mr. George.
Willkommen in Kolumbien.
:56:24
Dieser Mann... war voller Mut.
:56:27
Ein Informant?
:56:31
Er hätte fliehen
oder zur Polizei gehen können, aber...
:56:35
er hatte Frau, Kinder, Eltern, Freunde.
:56:40
Viele Leute wären gestorben.
:56:48
Nun, ich danke Ihnen für die Einladung
in Ihr schönes Land. -Schön, ja.
:56:54
Aber arm.
:56:56
Wir exportieren Kaffee und Bananen.
:56:58
Und Marihuana, aber es gibt zu viele
Kommunisten... Eine andere Geschichte.
:57:06
Unser Geschäft heute ist Kokain, oder?
:57:10
Ja, genau.
:57:13
Ich suche einen Americano,
dem ich vertrauen kann.
:57:17
Einen mit Ehre, Intelligenz...
:57:21
Und mit Mumm, Senor Escobar.
:57:24
Ja. Mit Mumm, Mr. George.
:57:28
Nun, ich kann Ihnen folgendes anbieten:
:57:32
Ich transportiere das Kokain
von Ihrer Ranch in die USA.
:57:36
Zuerst Kalifornien. Ich hab Piloten
und Flugzeuge. -Gut, gut.
:57:42
Ich brauche mehr Details.
Was kostet das?
:57:47
Ich müsste erst mit Diego reden,
aber so ungefähr 10.000 pro Kilo.
:57:55
Wie viel können Sie transportieren?
-Auch das müsste ich mit Diego bereden.