:10:00
Ken et Barbie.
:10:02
Mon Dieu, c'est merveilleux.
:10:05
Les filles,
:10:06
Iaissez-moi 5 mn,
je veux parler aux garçons.
:10:10
- Amusez-vous.
- Messieurs...
:10:17
Tout le monde dehors.
:10:19
On s'agite.
Laissez-nous quelques minutes.
:10:23
Teins-toi en blond, Ron.
Très chouette, Heather.
:10:30
Que puis-je pour vous ?
:10:35
Nous vendre de l'herbe.
:10:38
Je sais ce que vous voulez.
:10:41
- Primo : êtes-vous des flics ?
- Non.
:10:44
Il faut le dire,
sinon, c'est de l'incitation.
:10:48
On n'est pas flics,
on vient du Massachusetts.
:10:52
Il a l'air d'être flic ?
:10:54
En fait, non.
:10:58
Ça tombe bien que
vous soyez des amis de Barbie.
:11:01
Si vous ne l'étiez pas...
:11:05
je ne vous aurais même pas parlé.
:11:14
C'est quoi ?
:11:17
C'est votre herbe.
:11:20
On voyait pas aussi grand.
:11:22
Je ne joue pas petit.
Alors ?
:11:25
On la prend.
:11:40
On était devenus
les rois de Manhattan Beach.
:11:44
Pour avoir de l'herbe,
il fallait passer par nous.
:11:47
Les notes étaient payées
et je gagnais plein de fric.
:11:52
Je m'étais forgé une réputation.
:11:54
Les gens commençaient à m'appeler
"Boston George".
:11:58
C'était parfait.