:11:01
Si vous ne l'étiez pas...
:11:05
je ne vous aurais même pas parlé.
:11:14
C'est quoi ?
:11:17
C'est votre herbe.
:11:20
On voyait pas aussi grand.
:11:22
Je ne joue pas petit.
Alors ?
:11:25
On la prend.
:11:40
On était devenus
les rois de Manhattan Beach.
:11:44
Pour avoir de l'herbe,
il fallait passer par nous.
:11:47
Les notes étaient payées
et je gagnais plein de fric.
:11:52
Je m'étais forgé une réputation.
:11:54
Les gens commençaient à m'appeler
"Boston George".
:11:58
C'était parfait.
:12:04
C'est le pied total.
:12:07
Quoi ?
:12:09
Tout.
:12:10
Toi, la Californie, la plage.
:12:14
Cet endroit.
:12:17
J'ai le sentiment
d'avoir trouvé ma place.
:12:20
Je me sens bien.
:12:23
Tu es heureux.
:12:26
Oui, je le suis.
:12:28
Et toi ?
:12:33
Super.
:12:44
Regarde qui est là.
:12:46
C'est pas vrai, Dulli !
:12:53
Qu'est-ce que tu fous là ?
:12:55
Je marchais sur la plage,
je pensais à mes trucs,
:12:59
quand je vois ce con.