:12:04
C'est le pied total.
:12:07
Quoi ?
:12:09
Tout.
:12:10
Toi, la Californie, la plage.
:12:14
Cet endroit.
:12:17
J'ai le sentiment
d'avoir trouvé ma place.
:12:20
Je me sens bien.
:12:23
Tu es heureux.
:12:26
Oui, je le suis.
:12:28
Et toi ?
:12:33
Super.
:12:44
Regarde qui est là.
:12:46
C'est pas vrai, Dulli !
:12:53
Qu'est-ce que tu fous là ?
:12:55
Je marchais sur la plage,
je pensais à mes trucs,
:12:59
quand je vois ce con.
:13:02
- J'ignorais que vous viviez ici.
- Et toi ?
:13:05
Je suis en vacances.
:13:06
Je retourne à la fac.
:13:09
Ça mérite un joint.
Tu attaques ?
:13:11
Non, je suis trop défoncé.
:13:14
Bonne herbe, hein ?
:13:15
Je veux.
:13:17
J'ai jamais connu ça.
Je suis raide.
:13:20
Super !
:13:28
Je suis défoncé.
:13:31
Je suis défoncé.
:13:33
Vraiment défoncé.
:13:36
Je suis défoncé. Vraiment...
:13:39
Défoncé ?
:13:44
J'aimerais trouver
le même truc au pays.
:13:49
Vous feriez un malheur
avec ça dans l'Est.
:13:54
Sans blague ?
:13:57
Ça partirait
comme des petits pains.
:13:59
Tu sais combien de facs il y a ?