:54:01
Pablo est intervenu.
:54:03
Fais gaffe à ce que tu dis.
:54:05
Les murs ont des oreilles
et les langues vont vite.
:54:09
C'est pas l'Amérique.
:54:12
La vie a peu de valeur, tu le sais.
:54:14
Ça va, je saurai la boucler.
:54:19
C'est qui ce contact
en Californie ?
:54:22
- Un ami.
- Qui ?
:54:24
Un ami, je te dirai pas qui.
:54:27
- Qui ?
- Un ami et c'est tout !
:54:29
O.K., on verra plus tard.
:54:34
Regarde, c'est Pablo.
:54:59
EI Padrino, alias Pablo Escobar.
:55:03
Pour ceux qui vivent sur la lune
depuis 20 ans,
:55:07
c'est le boss de tout le business.
:55:10
Elmagico.
:55:13
Il va te voir.
:55:14
- On y va.
- Pas toi.
:55:34
- Quoi ?
- Vas-y.
:55:39
- J'y vais pas sans toi.
- Fais ce qu'il dit.
:55:43
M. Escobar veut te voir toi,
pas moi.
:55:46
Vas-y.
:55:48
- Par ici.
- D'accord.
:55:50
Relax, tout ira bien.
:55:55
Et puis merde.