:55:03
Pour ceux qui vivent sur la lune
depuis 20 ans,
:55:07
c'est le boss de tout le business.
:55:10
Elmagico.
:55:13
Il va te voir.
:55:14
- On y va.
- Pas toi.
:55:34
- Quoi ?
- Vas-y.
:55:39
- J'y vais pas sans toi.
- Fais ce qu'il dit.
:55:43
M. Escobar veut te voir toi,
pas moi.
:55:46
Vas-y.
:55:48
- Par ici.
- D'accord.
:55:50
Relax, tout ira bien.
:55:55
Et puis merde.
:56:04
Alors...
:56:06
tu es celui qui prend 50 kg
:56:09
et les fait disparaître en un jour.
:56:12
En 3 jours.
:56:14
EI Magico.
Salut, M. George.
:56:18
Bienvenue en Colombie.
:56:23
Ce type...
:56:25
Il a été très courageux.
:56:27
Un informateur ?
:56:31
Il aurait pu quitter le pays,
aller à la police.
:56:35
Mais sa femme, ses enfants,
ses parents, ses amis...
:56:39
Beaucoup de morts.
:56:47
Bon, je vous remercie de m'avoir
invité dans votre beau pays.
:56:52
Beau, oui.
:56:53
Mais pauvre.
:56:55
On n'exporte que du café,
des bananes, et de l'herbe.
:56:59
Et les communistes pullulent,
mais c'est une autre histoire.