:56:14
Kösz.
:56:16
Mi a fasz van?
:56:18
- Jó, hogy látlak.
- Azt hittem, sitten vagy.
:56:20
Pablo felhasználta a befolyását.
George, vigyázz, mit mondasz, oké?
:56:24
Mindenki hall mindent.
:56:27
Ez itt már nem Amerika.
:56:31
Az emberi élet olcsó.
De úgyis tudod, mirõl beszélek.
:56:34
Oké, csukva tartom a szám.
:56:38
Ki a kapcsolattartó Kaliforniában?
:56:42
- Egy haver.
- Ki?
:56:44
Egy kibaszott barát.
Nem mondom meg.
:56:47
- Ki?
- Egy haver.
:56:49
Oké, késõbb megbeszéljük.
:56:53
Az ott Pablo.
:57:12
- Picsába.
- Picsába.
:57:20
"El Padrino" Señor Pablo Escobar volt.
:57:24
Annak, aki az elmúlt húsz évben
a Holdon élt:
:57:28
õ volt az.
:57:29
A nagyfõnök. "El magico".
:57:34
Látni akar.
:57:36
- Oké, menjünk.
- Te nem.
:57:56
- Mi az?
- Nem érdekes. Te mész.
:57:58
- Te mész.
- Ne, várj.