:58:00
- Te mész, George.
- Momento.
:58:03
Nem megyek oda.
Neked kell beszélned.
:58:06
Azt mondja, Señor Escobar csak
téged akar látni. Engem nem.
:58:10
- Erre kérem.
- Jól van.
:58:13
Nyugi, minden rendben lesz.
:58:18
Jól van, bassza meg.
:58:28
Szóval....
:58:29
Te vagy az az ember? Aki ötven
kilót eltûntet egy nap alatt.
:58:36
Igazából három nap volt.
:58:39
- "El magico".
- Üdv, Mr. George.
:58:42
Isten hozott Kolumbiában.
:58:47
Ó, ez az ember.
Nagyon bátor volt.
:58:52
Besúgó?
:58:55
Elfutott és menekült volna,
hívta volna a "policía"-t.
:59:00
Aztán a felesége, gyerekei,
szülei, barátai...
:59:04
mind meghaltak volna...
:59:13
Hát...
:59:14
köszönöm, hogy meghívott
a gyönyörû országába.
:59:18
Gyönyörû, igen, de szegény.
:59:21
Kávé, banán, ezek a fõ
exportcikkeink... és a drog.
:59:25
Elárasztottak minket a kurva
kommunisták, de ez már egy másik történet.
:59:32
Most a kokain miatt vagyunk itt, ugye?
:59:36
"Si". Igen.
:59:39
Olyan "Americano"-t keresek,
akiben megbízhatok.
:59:43
Akiben van tisztelet...
:59:46
és intelligens...
:59:47
Önnek egy tökös americano
kell, Señor Escobar.
:59:51
Igen, egy tökös, Mr. George.
:59:55
Nézze, sokmindent tehetek önnek.
:59:59
Átszállíthatom a kokaint innen
az Államokba, Kaliforniával kezdve.