:35:01
Hvað heldurðu að það
segi um mig?
:35:04
Ég er niðurlægð í hvert sinn
sem ég fer út.
:35:07
Svo þú ferð í fangelsi.
Það er þér fyrir bestu.
:35:10
Þú þarft að koma lífi þínu
á réttan kjöl!
:35:20
Á hvað ertu að horfa, frú Gracie?
Sonur þinn er ekkert skárri.
:35:27
Alríkisfangelsið í Danbury
í Connecticut
:35:33
Stoppaðu.
:35:35
Opna klefa númer þrjú!
:35:41
Fangi kominn inn.
:35:44
Loka klefa númer þrjú.
:35:52
Halló. Ég heiti Diego Delgado.
Komdu sæll.
:36:02
George.
-Hvað?
:36:04
Ef þú ert ekki á móti því
að ég spyrji,
:36:06
af hverju ertu hérna?
:36:10
Ég vil ekki tala um það.
:36:13
Ekki láta svona,
George.
:36:17
Við verðum að treysta hvor öðrum
ef við ætlum að vera vinir.
:36:20
Ég er lítið fyrir samræður.
-Ég líka.
:36:23
Of mikið blaður.
Skilurðu?
:36:27
En við erum klefafélagar
og við verðum að tala saman.
:36:33
Ég var handtekinn
fyrir að stela bílum.
:36:37
Fyrir bílþjófnað.
:36:42
Morð.
:36:47
Morð.