:36:02
George.
-Hvað?
:36:04
Ef þú ert ekki á móti því
að ég spyrji,
:36:06
af hverju ertu hérna?
:36:10
Ég vil ekki tala um það.
:36:13
Ekki láta svona,
George.
:36:17
Við verðum að treysta hvor öðrum
ef við ætlum að vera vinir.
:36:20
Ég er lítið fyrir samræður.
-Ég líka.
:36:23
Of mikið blaður.
Skilurðu?
:36:27
En við erum klefafélagar
og við verðum að tala saman.
:36:33
Ég var handtekinn
fyrir að stela bílum.
:36:37
Fyrir bílþjófnað.
:36:42
Morð.
:36:47
Morð.
:37:01
Hvað ertu með þarna,
Diego?
:37:04
Ekkert.
Bara smáverkefni.
:37:08
Hvernig smáverkefni?
:37:12
Gildir einu. Þú þarft ekki
að hafa áhyggjur af því.
:37:18
Ekki láta svona.
:37:20
Þú sagðir að við ættum
að deila öllu.
:37:24
Þú átt þín leyndarmál,
ég á mín.
:37:31
Þetta er gleðidagur
fyrir mig.
:37:33
Eftir níu mánuði verð ég
í Medellin og skála í kampavíni.
:37:37
Eftir níu mánuði
verð ég frjáls.
:37:43
Ég samgleðst þér.
:37:47
Hvað átt þú eftir að afplána
mikið? -Látum okkur sjá.
:37:54
Tuttugu og sex mánuði.
:37:59
Tuttugu og sex mánuði?
Fyrir morð?