:37:01
Hvað ertu með þarna,
Diego?
:37:04
Ekkert.
Bara smáverkefni.
:37:08
Hvernig smáverkefni?
:37:12
Gildir einu. Þú þarft ekki
að hafa áhyggjur af því.
:37:18
Ekki láta svona.
:37:20
Þú sagðir að við ættum
að deila öllu.
:37:24
Þú átt þín leyndarmál,
ég á mín.
:37:31
Þetta er gleðidagur
fyrir mig.
:37:33
Eftir níu mánuði verð ég
í Medellin og skála í kampavíni.
:37:37
Eftir níu mánuði
verð ég frjáls.
:37:43
Ég samgleðst þér.
:37:47
Hvað átt þú eftir að afplána
mikið? -Látum okkur sjá.
:37:54
Tuttugu og sex mánuði.
:37:59
Tuttugu og sex mánuði?
Fyrir morð?
:38:07
Ég verð að hitta
lögfræðinginn þinn.
:38:11
Ég verð að komast héðan.
:38:16
Ég þekki bara tvær leiðir
til að losna héðan fyrr.
:38:20
Önnur er að flýja.
:38:27
Hver er hin?
:38:32
Við ættum að opna bækurnar.
-Éttu skít.
:38:35
Við opnum ekki neitt.
:38:37
Þú ert bara undirlægja
fangelsisstjórans.
:38:40
Þú gerir þetta
til að losna fyrr.
:38:43
Því ekki?
:38:45
Ég vil losna úr þessu skíta-
bæli eins fljótt og hægt er.
:38:48
En til að ég losni fyrr þurfa
einhverjir ykkar að útskrifast.
:38:52
Þú ættir að gleyma því.
Þú ert vonlaus.
:38:56
Éttu skít.
Sjáumst í sturtunni.
:38:58
Hinir ykkar geta náð prófi og
fengið vinnu þegar þið losnið.