:54:01
Pablo ha amici influenti.
:54:04
Attento a come parli, tutti sentono
tutto, si dicono tante cose...
:54:09
- Non siamo in America.
- D'accordo.
:54:12
- Qui la vita vale poco, diciamo.
- Ho capito, bocca chiusa.
:54:18
- Chi è il contatto in California?
- Un amico.
:54:23
- Chi?
- Cazzo, un mio amico. Va bene?
:54:27
- Chi? - Non te lo dico!
- Ne parliamo dopo.
:54:33
Quello è Pablo.
:54:59
El Padrino, il signor Pablo Escobar.
:55:03
Per quelli che hanno vissuto
sulla luna, lui era il capo.
:55:08
Il boss di tutta la baracca.
El Magico.
:55:13
- Vi riceve.
- Andiamo. - Tu no.
:55:18
Come? C'è un errore?
:55:21
Vuole vedere solo il signor Jung,
tu puoi aspettare qui.
:55:33
- Cosa c'è? - Vuole vedere te.
- No, aspetta. - Vai.
:55:37
Solo un momento.
Non ci vado, da solo.
:55:41
Tu devi parlare, lui
dice che vuole vedere solo te.
:55:45
Non me. Vai.
:55:48
- Di qua, prego.
- Sì, certo.
:55:54
Okay. Vaffanculo.