:55:03
Per quelli che hanno vissuto
sulla luna, lui era il capo.
:55:08
Il boss di tutta la baracca.
El Magico.
:55:13
- Vi riceve.
- Andiamo. - Tu no.
:55:18
Come? C'è un errore?
:55:21
Vuole vedere solo il signor Jung,
tu puoi aspettare qui.
:55:33
- Cosa c'è? - Vuole vedere te.
- No, aspetta. - Vai.
:55:37
Solo un momento.
Non ci vado, da solo.
:55:41
Tu devi parlare, lui
dice che vuole vedere solo te.
:55:45
Non me. Vai.
:55:48
- Di qua, prego.
- Sì, certo.
:55:54
Okay. Vaffanculo.
:56:05
Tu sei quello bravo che fa
scomparire 50 chili in un giorno.
:56:12
- Sono stati tre giorni.
- El Magico.
:56:16
Salve, mister George.
Benvenuto in Colombia.
:56:19
Muchas gracias.
:56:23
Quell'uomo aveva molto coraggio.
:56:27
- Un informatore?
- Sì, un "rato".
:56:30
Sarebbe scappato per andare
alla polizia, ma poi...
:56:35
Ma poi i suoi figli, i genitori,
sua moglie, gli amici...
:56:39
Molti di loro sarebbero morti.
Gli affari sono affari.
:56:43
Certo, io comprendo.
:56:47
Voglio ringraziarla per avermi
mandato nel suo splendido paese.
:56:52
Splendido, ma povero.
:56:55
Esportiamo caffè e banane,
oltre alla "mota".
:56:59
Siamo stati fregati dai comunisti,
ma è un'altra storia.