:47:03
Ik wil er twee.
:47:04
Kom nou, ieder 'n miljoen klonk zo leuk.
- Geen sprake van.
:47:09
Ik doe het werk en neem de risico's.
Het is mijn vliegtuig.
:47:12
Jullie doen niks.
Je strijkt gewoon je geld op.
:47:17
Ben jij het ermee eens?
:47:43
Hebt u foto's van uw kinderen?
- Waarom?
:47:46
Ik moet ze zien.
Ik wil hun namen en die van hun school.
:47:50
Het gaat hier om miljoenen dollars.
Zonder uw kinderen is er geen deal.
:48:01
Goed.
:48:06
Mr Stevens...
:48:09
Vergeet de foto's niet.
:48:17
George, kom even. Ik moet je spreken.
:48:23
Ja, ja. Wat?
:48:24
Kom hier. Wat is er?
- Nou...
:48:29
Behalve dat we verdomme 300 kilo
overvliegen voor 'n aalmoes is er niks.
:48:34
Een miljoen is niet onaardig.
:48:36
Het is een aalmoes.
We kunnen evengoed met koffers zeulen.
:48:41
Dit is een klein onderdeel
van de zaken. Heel klein.
:48:45
Dat doet me eraan denken,
ik moet je om een gunst vragen.
:48:48
MIAMI BEACH, FLORIDA
:48:50
De gunst was
vijftig kilo cocaïne afhalen, Vijftig,
:48:55
Da's 110 pond,
:48:57
Niet watje een kleine gunst noemt,
zoals een sigaret bietsen,