:09:01
Mirtha endret på det
med ett ord.
:09:04
Ja.
:09:06
Jeg også.
:09:09
Vi hadde verden etter nesen.
:09:12
Vi var unge, rike,
og forelsket.
:09:16
Ingenting kunne stoppe oss.
:09:19
Det var perfekt.
:09:26
Milde maria.
:09:33
Kutt ut det der. Du er gravid.
:09:35
Ikke vær såjævla dobbeltmoralsk.
:09:38
Jeg sluttet å røyke, ikke sant?
:09:41
Legg det vekk. Foreldrene
mine har kommet.
:09:48
Nydelig, ikke sant?
:09:50
Gud, det er enormt!
:09:53
Liker du det?
:09:55
Se.
:09:58
Se på den buffeten.
:10:02
Er den spansk?
:10:04
Hvor mye koster en slik?
Det måjo være en formue.
:10:08
Arvegods, mamma.
:10:10
De er ikke billige.
:10:12
Mirtha kommer fra en
meget velstående familie.
:10:14
-Papi, liker du det?
-Veldig flott.
:10:17
-La meg vise deg resten av huset
-Flott.
:10:20
George nevnte et boblebad,
det har jeg alltid ønsket meg.
:10:24
-Å, og en bidé
-Cocktail?
:10:27
Forretningene går ganske bra.
:10:29
Jeg driver med import/eksport i Miami.
:10:33
Og det har jeg tjent godt på.
Jeg har investert.
:10:37
Ikke prat piss, George.
:10:39
Ikke kast bort tiden.
Jeg ser deg ikke så ofte.
:10:43
Du er av mine lender,
husk det. Du er min lille gutt.
:10:48
Samme gutten som ville hoppe ut fra
fjellet hvis man sa han ikke kunne.
:10:53
Du har ikke forandret
deg så mye, har du vel?