:13:02
Ma plimbam pe faleza.
Ma gandeam la afacerile mele, nu?
:13:05
Pe cine vad? Pe acest tip.
:13:07
-Nu stiam ca locuiesti aici.
-Ce faci aici.
:13:10
Sunt in vacanta, omule.
:13:12
Ma intorc la scoala.
:13:15
Se cere un joint.
Faci tu onorurile?
:13:17
-Nu, omule. Sunt prea ravasit.
-A tare iarba, nu?
:13:21
Fir-ar, da.
:13:23
Nu am mai vazut asa ceva.
Sunt varza.
:13:26
Da-i bice.
:13:34
Sunt drogat.
:13:36
Sunt drogat.
:13:40
Chiar sunt drogat.
:13:42
Sunt drogat, omule.
Chiar sunt...
:13:45
Drogat?
:13:50
As vrea sa gasesc asa ceva si acasa.
:13:54
Fir-ar, da. Stiti cati bani
ati putea face cu astea in Est?
:13:59
-Nu mai spune, Kev?
-Asa e.
:14:03
Cand este marfa de dus,
e prea usor sa nu o faci.
:14:05
Stiti cate colegii sunt
pe o raza de 60 de mile?
:14:09
-U. Mass, Amherst, B.U.
-Smith, Hampshire.
:14:12
Corect? Si Holyoke.
:14:14
100 de mii de copii bogati
care au bani de la parintilor lor.
:14:17
Niciodata nu-i nimic.
Nimic bun, oricum.
:14:19
Eu dau 400 de dolari pe prostii.
:14:26
Dupa cum am calculat, Barbara zboara
inapoi in Est de doua ori pe saptamana.
:14:30
Doua genti per zbor.
12,5 kilograme in fiecare sac.
:14:34
Asta inseamna 25 de kilograme pe saptamana.
:14:36
Stiu ca este mult,
dar nu obtii asa ceva aici.
:14:41
-Iti spun Derek, se va vinde.
-Nu stiu.
:14:46
Cea mai buna iarba...
:14:48
Poti cere 500 pe jumatate de kilogram.
:14:50
Haide. Nimeni nu va plati atata.
:14:53
Deja am negociat.
Banii asteapta acolo.
:14:57
-Calitate.
-"Calitatea" este buna.