:48:08
Bine.
:48:15
Nu uita de fotografii.
:48:23
George, vino aici!
Trebuie sa vorbim! George!
:48:29
Da, da. Ce?
:48:31
-Vino aici. Ce s-a intamplat?
-Nimic.
:48:33
Adica, in afara de faptul ca mutam 300 de kile...
:48:38
si nu facem nimic, atat.
:48:39
Un milion de dolari pentru
primul transport nu-i rau.
:48:42
Este un pumn de maruntis.
:48:44
Am putea la fel de bine
sa trecem serviete peste granita.
:48:47
Stii, George, asta-i o mica
parte a afacerii. Foarte mica.
:48:51
Ceea ce-mi aduce aminte de ceva,
vreau sa-mi faci o favoare.
:48:56
Favoarea pe care trebuia s-o fac
era sa ridic 50 de kile de cocaina.
:49:00
50. Adica 110 livre.
:49:03
Nu era o mica favoare.
Nu era precum ai da o tigara, de exemplu.
:49:07
Dar ce dracu'?
:49:09
Nu aveam nimic mai bun de facut.
Doar nu eram eliberat conditionat.
:49:14
Ce mai faci? Eu sunt George,
prietenul lui Diego.
:49:21
Unde-i Diego?
:49:23
Nu stiu. El m-a trimis.
Eu sunt George.
:49:28
Asta explica totul.
:49:31
Deschide gura, George.
:49:34
Du-te dracului.
:49:36
Deschide dracului gura.
:49:43
Acum, asculta-ma.
Ma auzi?
:49:48
Tin 50 de kile
pentru Diego de 3 saptamani.
:49:50
Spune-i ca nu apreciez asta.
:49:52
Spune-i ca imi vreau banii pana vineri.
Poti face asta?
:49:56
Asa cred.
:49:58
Asa cred.