:05:00
Zdravo, George. Prila sem domov.
:05:03
Daj, objemi me.
:05:11
Daj, George.
:05:12
Pridi k mamici.
:05:17
Objemi mamo.
:05:27
DESET LET...
:05:29
SE JE MOJ OÈE UNIÈEVAL ZARADI DELA,
14 UR DNEVNO,7 DNI NA TEDEN.
:05:33
AMPAK TO MU NI BILO POMEMBNO.
VSE DOKLER SMO BILI SREÈNI.
:05:36
OK, kaj moram narediti?
:05:39
TODA NA KONCU,
NI ZASLUIL DOVOLJ.
:05:41
POÈASI, VENDAR SIGURNO JE VSE
IZGUBIL. BANKROTIRALI SMO.
:05:47
Ali greva na sladoled?
:05:49
Ne, oèka, ni mi do tega
sedaj. Kaj bomo sedaj?
:05:53
Vse bo v redu, George.
Nael bom novo slubo. Vedno jo najdem.
:05:58
Takno je ivljenje. Enkrat si na vrhu,
drugiè spet spodaj.
:06:03
Ko si na vrhu,
ti nikoli ne izgleda dovolj dobro,
:06:06
ko pa pade, misli da se nikoli veè ne
bo veè povzpel. Ampak, ivljenje gre naprej.
:06:10
Zapomni si to.
Denar ni toliko pomemben.
:06:14
Ni vaen.
Samo tako izgleda.
:06:18
Da, povej to mami.
:06:21
Da. To bo
zanimivo.
:06:24
-Oèka?
-Prosim?
:06:26
Ali bom jaz reven? Nikoli noèem
biti reven.
:06:29
Potem tudi ne bo.
:06:33
TAKRAT SEM SE ODLOèIL,
DA NE ELIM TAKO IVETI.
:06:36
MORAL SEM ODITI,
ÈIM DLJE ODTOD.
:06:44
1968. S TUNO SEM SE
PRESELIL V KALIFORNIJO.
:06:48
IMELA SVA 300$
IN ÈRNI TR-3.
:06:52
TAKO SIGURNO DOMA NI BILO
NIKOLI. TO JE BIL RAJ.
:06:57
NAJELA SVA MAJHNO ENOSOBNO STANOVANJE
NA PLAI.