:30:02
e eu tenho de descontrair os dedos
da tesoura para amanhã.
:30:05
Caraças, Brian.
:30:10
Eu nunca...
:30:14
Nunca tinha visto um morto. Quero
dizer, não a sério. Não tão de perto.
:30:20
Continuam a crescer
depois da nossa morte.
:30:24
É um bocado assustador...
O cabelo e as unhas.
:30:28
Este é o tio Barton. Acho que estás
a dormir na cama dele.
:30:33
lsto não te incomoda?
:30:38
Um bocadinho... Não tem volume,
esse é que é o problema.
:30:44
Uso espuma de volume para lhe dar
um pouco mais de corpo.
:30:49
O que te parece?
Consegue segurar a cor?
:31:00
Credo!
:31:02
-Penteia-me.
-O quê?
:31:04
-Quero ser penteada.
-Vais ser penteada amanhã!
:31:08
Não é esse.
:31:13
Este.
:31:17
-Um coração.
-Jas...
:31:20
Não posso fazer isso.
:31:23
Que pensaria o Robert se visse
um coração na tua zona púbica?
:31:29
Escuta, querido, para o Robert isto
é o maldito triãngulo das Bermudas.
:31:34
Portanto, se o queres,
é melhor que mo arranjes.
:31:48
O teu pai não te deixa mesmo
fazer as colorações?
:31:51
Não percebo. Passei séculos
a praticar com o Deacon
:31:54
no salão da minha mãe.
:31:56
O Deacon?
:31:58
O meu namorado...
mais ou menos.