:23:02
Não achas que mereço um extra
por eliminar a concorrência?
:23:07
Estavas só a fazer o teu trabalho,
merda.
:23:10
A última coisa de que precisas
é de que faça o meu trabalho.
:23:20
Dá-lhe o dinheiro.
:23:28
Assim está bem.
É o preço de se fazer negócios.
:23:32
- Podes deduzir isto nos impostos.
- Vai á merda.
:23:37
Lupovich, então o Jeremiah
vai vender o edifício?
:23:42
O quê?
:23:46
lsso é ridículo.
:23:48
Então como é que o crack
entrou no gueto? Por magia?
:23:52
Como é que lá foi parar?
:23:54
Tal como disse o outro,
não temos assim tantos aviões.
:23:57
Pára com essa paranóia do gueto.
:23:59
É apenas uma forma das pessoas
justificarem o seu fracasso.
:24:03
Não, o homem branco mente-nos
há cem anos.
:24:06
- Ainda estou á espera duma mula.
- Podes esperar sentado.
:24:09
Não reconhecerias uma mula
nem que ela te mordesse no rabo.
:24:12
Pessoalmente, não preciso
de uma mula, tenho um Lexus.
:24:16
E ninguém mo deu.
:24:20
Eu gostava de ver o telejornal,
por favor.
:24:23
... o estranho desaparecimento
de dois estudantes de uma República.
:24:27
Patrick, não te disse...
:24:29
- Que discreto.
- O que foi? O que se passa?
:24:33
- Nada.
- O que ias dizer?
:24:35
- Esta notícia é do caracas.
- Vê lá com falas.
:24:39
Os rapazes não tinham nada
que ir para aquele lugar.
:24:42
Quem vai a lugares que não deve,
é no que dá.
:24:45
- Não é o teu antigo bairro, pai?
- E, sim.
:24:48
E tive muito trabalho
para de lá sair.
:24:50
Bem podem estar satisfeitos,
não têm de comecar a vida ali.
:24:54
Mas não devíamos estar
a ajudar o bairro? A melhorá-lo?
:24:58
Não é possível.
O bairro está perdido há muito.