1:15:17
- lsso serve de muito.
- Eu sinto-me mais seguro.
1:15:23
Aonde vais?
Acabei de telefonar para o 1 12.
1:15:25
Não tenho tempo para explicar.
Eu volto, de preferência com o pai.
1:15:29
- Vou contigo.
- Tu ficas com a mãe!
1:15:37
Minha Nossa Senhora,
que lugar é este? Meu Deus.
1:15:41
Cala a boca. Vocês os dois
não passavam de uns coitados.
1:15:45
A vossa inteligência só dava
para serem um pouco ambiciosos.
1:15:49
Mas aqui o meu irmão, o Recluso,
este sacana era esperto.
1:15:53
Ele não queria mais dinheiro,
queria mais dinheiro com juros.
1:15:57
- Vá lá, Jimmy, por favor.
- Mata o Lou.
1:16:00
Mata-o, mata esse cabrão.
1:16:03
Adeus, Avariado!
1:16:10
- O sangue. É o sangue.
- O que foi, mãe?
1:16:13
Lembras-te de que te disse que uma
pessoa é formada por três partes?
1:16:17
Corpo, alma e espírito.
O espírito vive no sangue.
1:16:20
O espírito une o corpo e a alma.
Por vezes, o espírito perdura.
1:16:25
Ainda deve haver sangue do Jimmy
naquele edifício.
1:16:34
Vamos.
1:16:36
Jimmy, eu juntei 20 mil dólares.
1:16:39
Só eu sei onde estão.
Podes ficar com metade.
1:16:43
Está bem, Jimmy,
podes ficar com tudo. Vá lá, meu.
1:16:49
Então? Jimmy?
1:16:55
Agora tu, Recluso, meu irmão.
Vais finalmente receber os juros.