Bread and Roses
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:34:04
Angel Cleaning Company
:34:07
est une des plus grosses sociétés
de nettoyage du pays.

:34:12
Ils ont réussi à écraser
:34:15
toutes les sociétés syndiquées.
:34:18
Et comment font-ils?
:34:20
Ils réduisent vos salaires.
:34:22
Ils ne vous paient pas d'assurance
maladie. Vous en avez une?

:34:26
Je vous montre clairement
avec ce petit schéma.

:34:32
- Tu as un crayon?
- Oui.

:34:36
Ça marche pour tous les immeubles.
:34:39
Ça, c'est le vôtre.
:34:41
Il y a les propriétaires.
:34:44
En dessous, il y a vos employeurs.
:34:50
Et ensuite, les locataires.
:34:53
C'est là que ça devient intéressant.
:34:56
Parce que les locataires,
c'est qui?

:34:59
Ça peut être beaucoup de choses.
:35:01
Compagnies financières,
grosses banques.

:35:05
Quelques-unes des plus grosses
banques du pays opèrent d'ici.

:35:09
Ces types ont
une très grosse réputation.

:35:15
Ils ne veulent aucun problème.
:35:19
Ce qu'on doit faire...
:35:22
c'est faire pression sur eux
:35:25
pour que les propriétaires emploient
des sociétés syndiquées.

:35:29
Comment peut-on les forcer?
:35:31
Il y a plusieurs façons.
:35:33
Je vous explique. Vous allez...
:35:40
Attends!
:35:41
Les gens veulent écouter.
:35:43
Laisse-les écouter
et on en parle ensuite.

:35:46
J'écoute.
:35:47
On bloque un carrefour.
:35:49
On arrête les feux à un carrefour,
à l'heure de pointe au centre ville.

:35:52
Vous imaginez l'impact
sur tous ces gens?

:35:56
Combien d'avocats, de secrétaires,

esikatselu.
seuraava.