Bread and Roses
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:53:00
Je suis content d'être ici ce soir.
:53:03
Content de voir
qu'il y a des étudiants,

:53:09
ainsi que des personnes
d'autres syndicats.

:53:12
Tout ça me rappelle une chose
:53:15
qu'on a tendance à oublier.
:53:19
On a toujours plus de force
qu'on le pense.

:53:24
Toujours.
:53:26
Ça, je l'ai compris dans mon pays
:53:29
quand j'ai syndiqué des étudiants,
des paysans, des ouvriers.

:53:34
Chez moi, au Salvador.
:53:42
Mais parfois, la vie est très dure.
:53:47
Parfois,
on perd quelqu'un qu'on aime.

:53:50
Un parent, un ami.
:53:55
On est obligés
de venir dans ce pays

:53:57
et il nous arrive
d'être tristes, en colère,

:54:03
contrariés,
:54:04
effrayés.
:54:06
Parfois, on perd l'espoir.
:54:10
Maintenant que je suis là avec vous,
je sens l'espoir qui revient.

:54:14
Et je vous dis merci!
:54:24
Lajustice! Tout de suite!
:54:33
Gens de ménage! Unissons-nous!
:54:35
On va gagner!

esikatselu.
seuraava.