:30:11
Ça va.
:30:16
Les lumières!
:30:18
Nous sommes à Las Vegas, Jimmy!
:30:22
Paris!
:30:23
C'est beau, tu ne trouves pas?
:30:25
Et New York!
:30:26
C'est super! New York!
:30:28
C'est fabuleux, Slim.
:30:31
Plus vite! Plus vite!
:30:32
Tu aimes le vent dans
tes cheveux?
:30:34
Ouais.
:30:38
"Nous avons les plus
dévergondées des salopes."
:30:40
Ça, c'est des machines à sous!
:30:42
Je vais te montrer
comment jouer.
:30:44
Nous pourrions gagner I'argent
de I'essence...
:30:45
qui nous emmènera aux chutes
du Niagara.
:30:47
D'accord, les filles.
:30:49
Les filles!
:30:55
C'est super!
:30:57
Cette ville ne dort jamais.
:30:58
On va faire la fête!
:31:21
Où es-tu, mon chou?
:31:23
Jimmy, mon bébé?
:31:25
Et voilà. Ah oui!
:31:27
Laissez-moi passer.
:31:27
Excusez-nous.
:31:29
Allez, mes chéries!
:31:31
Ça roule! Oui, c'est ça!
:31:36
-Slim?
-Oui.
:31:38
Comment était-ce?
:31:43
PUCELLES EN TOUTE BEAUTE
:31:47
Je pourrais te dire comment
c'était pour moi et Wildfire.
:31:50
1 .200 cm3 de fer américan
vibrant entre les jambes.
:31:54
Putain!
:31:55
Je parle de la quatrième
vitesse.
:31:57
4.000 tr/min. !