:31:21
Où es-tu, mon chou?
:31:23
Jimmy, mon bébé?
:31:25
Et voilà. Ah oui!
:31:27
Laissez-moi passer.
:31:27
Excusez-nous.
:31:29
Allez, mes chéries!
:31:31
Ça roule! Oui, c'est ça!
:31:36
-Slim?
-Oui.
:31:38
Comment était-ce?
:31:43
PUCELLES EN TOUTE BEAUTE
:31:47
Je pourrais te dire comment
c'était pour moi et Wildfire.
:31:50
1 .200 cm3 de fer américan
vibrant entre les jambes.
:31:54
Putain!
:31:55
Je parle de la quatrième
vitesse.
:31:57
4.000 tr/min. !
:32:01
C'est incroyable, non?
:32:03
Hors d'oeuvres?
:32:05
Non, merci.
:32:06
J'en ai apporté.
:32:09
D'accord.
:32:10
Le dernier.
:32:12
A toi de jouer!
:32:14
Non, je ne pourrais pas.
:32:15
Vas-y.
:32:16
Tu veux gagner I'argent
pour notre voyage, non?
:32:18
Et si je perdais de nouveau?
:32:21
Tu n'a pas quitté
ta chambre bulle...
:32:22
pour être raisonnable, dis?
:32:23
Tu as raison.
:32:25
Fonce.
:32:32
Je suis fauché.
:32:34
Je vais chiper quelques
sous à cette femme aveugle.
:32:37
Slim, je ne pense pas...
:32:38
Attends ici!
:32:39
Il le fallait. J'ai seulement
deux jours...
:32:42
Attends! Non, Slim!
:32:43
Il ne me reste que deux jours!
:32:46
Il ne me reste que deux jours!
:32:58
Ça m'a déplu de laisser Slim
sans dire au revoir.