:39:01
De la viande saignante!
:39:03
Bleu! De la viande américaine!
:39:06
C'est le chapeau
le plus rigolo...
:39:09
que j'aie jamais vu.
:39:10
Il est adorable!
:39:17
Arrête de t'en prendre à lui.
:39:21
Je ne veux pas des ennuis.
Je suis juste...
:39:23
Vraiment?
:39:24
Poule mouillée!
:39:25
Que fais-tu dans cette bulle,
mon garçon?
:39:29
J'étais né
sans immunité, et--
:39:32
Immunité? C'est quoi,
I'immunité?
:39:35
Bon, moi, je me tire.
:39:37
-Moi non plus.
-Quoi?
:39:38
Tout le monde, dehors!
Il est atteint d'immunité!
:39:41
Non! Non!
:39:43
Il peut nous contaminer!
:39:44
Je n'ai pas d'immunité!
:39:46
Ne viens pas nous raconter
de bobard, mon fils.
:39:48
Je n'ai pas de microbes.
Je ne suis pas contagieux!
:39:51
J'ai besoin qu'on me dépose.
:39:57
Cet endroit est mis
en quarantaine.
:39:59
Je n'ai pas de microbes.
:40:04
Que se passe-t-il, shérif?
:40:06
Je crois que votre immeuble
a pris feu.
:40:09
Le plus beau cochon de Carl
Peterson vient de mourir.
:40:12
Ça se propage!
:40:28
Ça me rappelle I'été à Calcutta.
:40:32
Viens, suis-moi!
:40:33
Viens!
:40:40
GLACES
:40:41
ET CURRY
:40:50
Je crois que je suis dehors!
:40:51
Arrête de faire I'idiot.
:40:52
Cette ville va exploser!