:54:01
Le voici, Lorraine!
:54:02
Merci.
:54:03
De rien.
:54:04
Minute! Tu n'es pas un illuminé!
:54:08
Qui es-tu?
:54:10
Todd?
:54:13
Bonjour, Todd.
:54:15
Minute!
:54:17
Qu'est-ce qu'ils ont, tes bras?
:54:19
Qu'est-ce que tu racontes?
:54:20
Mes bras sont...
:54:23
Nous sommes en retard!
Nous sommes en mutation!
:54:32
Nous te ferons sortir
par I'avant de I'autobus.
:54:34
Mon Dieu, pourquoi
ne me venez-vous pas en aide?
:54:42
"Il a des bulles sur
le visage et sur le nez
:54:45
"Monsieur Bulles..."
:54:49
"Bulli-cieux..."
:54:54
"Des petites bulles
:54:58
"Dans le vin
:55:00
Il me manque à moi aussi.
:55:04
Allez, garçon-bulle! Presse-toi!
:55:12
Doucement, les gars!
:55:14
Allez, Todd!
:55:19
Hé, les illuminés!
:55:23
On a des comptes à régler, hein?
:55:25
Non, Slim. Ils sont mes amis.
:55:27
Ils lui ont fait un lavage
de cerveau!
:55:29
Non!
:55:31
Attends!
:55:33
Bulle, on va t'aider.
T'as rien à craindre.
:55:35
Je vous casserai la gueule à
tous d'une seule nageoire!
:55:37
Vous voulez une bonne bouchée
de thon?
:55:38
Libérez Willy! Libérez Willy.
Vous êtes tous...
:55:42
Je vais te casser la gueule!
:55:45
Mon Dieu!
:55:48
Faites-le partir!
Faites-le partir!