:14:00
Uhh! Uhh! Uhh!
:14:02
Oh, yeah.
Oh,dat is het, ahh.
:14:05
Oh, oh!
dat is het. Ohh!
:14:07
klinkt wel leuk.
:14:08
oké. klaar.
:14:10
zo doe ik het op het podium.
:14:15
heb ik je vertelt hoe mooi
je eruit ziet?
:14:17
kom hier.
:14:19
ik zal de gelukkigste
jongen zijn op het bal.
:14:22
een ding was zeker.
Mark was cool.
:14:26
doei, Jimmy.
:14:27
wie kon met z'n jongen
concurreren?
:14:30
-handen.
-het spijt me.
:14:36
kom op, Chloë.
:14:37
we gaan al twee jaar uit...
:14:39
ik wil een beetje actie.
:14:41
Mark, ik heb je verteld--
:14:42
dat ik wil wachten tot
ik getrouwd ben.
:14:52
handen.
:15:06
ik probeerde je te waarschuwen,
maar je wilde niet luisteren.
:15:09
alle vrouwen zullen je verlaten
op een dag.
:15:12
dat meisje hield niet van je.
:15:14
ze voelde alleen maar medelijden voor je.
:15:15
denk je dat ze met een jongen
zou trouwen die haar niet eens aan kon raken?
:15:22
Hey.
:15:25
Hi.
:15:28
ga je ergens heen?
:15:29
ja. ken je Mark?
:15:34
we gaan al een tijdje zo nu
en dan uit met elkaar...
:15:39
en, um...
:15:41
nou, hij vroeg me om...
:15:46
-te gaan vissen?
-Nee!
:15:48
-om naar de film te gaan?
-Nee!
:15:50
-om te gaan trouwen?
-ja!
:15:56
de bruiloft is deze zaterdag
in Niagra Falls.