:17:02
Consegues lembrar-te
:17:05
Como parecia
:17:07
Que podia-mos viver para sempre
:17:10
Num sonho de apaixonados?
:17:13
O apaixonar
era a melhor parte
:17:16
Mas tu sabes
:17:18
As coisas que desejas
:17:20
O teu coração amadurece
:17:23
Tu, tu vais partir
:17:27
Eu estava lá
:17:29
Agora quero dizer que
:17:33
Sou o rei de ontem
:17:39
Porque não,
por que não ficas
:17:43
Chloe!
:17:45
Deus...abençoe América!
:17:49
Aquela puta nojenta...
:17:51
Foi-se
num instantinho, Morton.
:18:04
Eu não sabia como
estava contra isso.
:18:07
Chloe não me disse muito.
:18:09
Tudo o que sabia era
que ela estava em New York...
:18:12
O que é o mesmo que estar
na outra ponta da galáxia...
:18:14
e eu apenas tinha
três dias para lá ir.
:18:18
Três dias.
:18:20
Eu apenas precisava que a bolha
durasse esse tempo.
:18:26
Voando alto
:18:31
Estou tão alto
:18:42
Ooh!
:18:48
Ooh! Oh, oh, oh!