:36:00
E se passarmos pela casa dele
quando ele estiver no quintal?
:36:04
Damos-lhe um tiro.
:36:06
A Polícia pensará
que é coisa de um gang.
:36:10
É uma excelente ideia, Lisa.
:36:41
Obrigada por vires buscar-me, Ali.
:36:44
Os amigos são para as ocasiões.
:36:46
Só tens esse charro?
:36:48
Temos um porta-luvas recheado.
:36:54
Há pó?
:36:56
Como foi a recuperação?
:37:10
Ele violou a Ali a última vez
que ela veio.
:37:15
Ele bate-me, já me violou...
:37:17
O pior é a maneira
como ele trata o Marty.
:37:20
Trata-o como um cão
ou um escravo.
:37:22
Fico tão fula que não aguento.
:37:25
Então o que vão fazer?
:37:27
Vamos matá-lo.
:37:29
- Isso é uma cena tramada.
- Pois é.
:37:31
Como é que vão matá-lo?
:37:34
Porque é que estão tão sérios?
:37:37
Vamos fazer a folha ao Bobby Kent.
:37:39
Óptimo.
:37:41
Bolas!
:37:44
Pode dar-nos guardanapos,
por favor? E uma palhinha.
:37:49
Como vamos matá-lo?
:37:51
Eu pensei passarmos por casa
dele quando ele estiver no quintal
:37:55
e abatê-lo.
:37:57
A Polícia pensará
que é obra de um gang.
:37:59
Não, alguém pode ver-nos.