:15:00
Eu quero saber é se vamos brigar
com ele ou matá-lo.
:15:05
Quero esse sacana morto esta noite
e não quero tretas.
:15:11
Foi esse filho da mãe
que violou a Ali.
:15:14
Ele violou-a.
:15:15
Pensa nisso.
Nem deixa o Marty viver a vida dele...
:15:18
O Bobby desanca-o quando ele faz
qualquer coisa que ele não gosta.
:15:21
Ele nem o deixa ver a família.
:15:25
Isso é chato.
:15:27
Esse tipo merece morrer.
:15:30
Merece mesmo morrer.
Concordo.
:15:32
Portanto não vamos só brigar com ele
e assustá-lo. Vamos matá-lo.
:15:35
Vamos matá-lo!
:15:37
Quero esse sacana morto,
entendes?
:15:40
Quero esse sacana morto.
:15:42
Vamos matá-lo, vamos matá-lo.
:15:49
Morto! Morto! Morto!
:15:53
Morto!
:15:55
Desculpa. Passei-me.
Continua.
:16:02
Vocês têm de compreender
uma coisa.
:16:04
O quê?
:16:06
Isto não é um jogo. Não somos
putos a brincar ao faz-de-conta.
:16:08
- Quem diz que estamos a brincar?
- Acalma-te, sim?
:16:11
Vocês têm de compreender
que eu e a minha gente
:16:14
somos pessoas sérias e vocês sabem
o que eu quero dizer com isso.
:16:17
Sim, nós compreendemos...
:16:18
Então o que quer dizer?
Diz-me.
:16:20
Quer dizer que não estás a brincar.
:16:22
Disse desde o princípio que o matava.
Fui o primeiro a dizê-lo.
:16:25
Portanto não me trates
como se eu fosse um miúdo.
:16:28
E tu?
:16:30
Este? Este aqui é fixe.
:16:33
Só ando com ele há uns dias,
:16:35
mas vi-o fazer coisas
que tu nem acreditarias.
:16:40
Ele é frio.
:16:42
Óptimo, isso é bom.
:16:44
É muito bom.
:16:46
- Olá, Mãe.
- Olá, amorzinho.
:16:48
- O que vão fazer esta noite?
- Vamos ao cinema.
:16:51
- Guia com cuidado.
- Fique descansada.
:16:54
- Tem cuidado com o meu carro.
- Está bem, Mãe.