:42:01
Non toccarlo!
:42:03
- Presto.
- Ti prego!
:42:05
E' quello!
:42:14
Credete di aver vinto?
Detonatore a distanza!
:42:21
Ehi, cane. . . Oh, bene.
:42:23
Vieni qui, Lou.
:42:25
- Bella tenuta.
- Vieni qui.
:42:29
Ahi!
:42:31
Aspetta. Bravo cane.
:42:37
E' bulboso. E' un passo avanti.
:42:41
Se trovassi una piccola sintesi
proteica e una carica elettrostatica. . .
:42:45
. . .sosterranno il composto. . .
:42:49
Bella mossa col boomerang.
Ti comporti da vero agente.
:42:53
- Era un complimento?
- A me non li fa mai.
:42:58
Sam, Peek, chiamate
la squadra di pulizia.
:43:03
Ciao. Qui, micio, micio.
:43:09
Vieni, micio, micio.
:43:11
Ho una sorpresa per te.
Vieni, micio. . .
:43:18
Oh, mio Dio.
:43:20
Chi ha lasciato la finestra aperta?
:43:27
Vieni, micetto.
:43:28
Io non diro' niente!
:43:32
Posso sembrare dolce e tenero. . .
:43:34
. . .ma dentro, granito!
:43:37
Non gli tireremo fuori altro.
:43:40
Nel suo stomaco abbiamo trovato
alcune cosette. Il solito:
:43:44
granate, grimaldello, dinamite,
un topolino finto e questo.
:43:48
"Questo e' il posto in cui dovrai
attuare il mio piano criminoso.
:43:52
Ingoia il biglietto dopo averlo letto
cosi' nessuno lo trovera'. "
:43:56
Guarda. Un albero di Natale.
:43:59
Stiamo cercando di individuarlo.
Ti dice niente?