:02:00
Sortez d'ici.
:02:02
Arrêtez!
:02:05
Qu'est-ce que c'est
que cette histoire de repos?
:02:07
Sors du lit, espèce
de feinteur.
:02:08
Je parierais qu'il y a du
scotch dans ce cathéter?
:02:10
Léo, je vieillis.
:02:12
Je ne me souviens pas d'avoir
fait la moitié de la merde...
:02:14
dont ils m'accusent.
:02:16
Pop, le procès
est dans une semaine.
:02:18
Ils prétendent avoir
un dossier impeccable.
:02:20
Noms, dates, numéros,
information sur l'organisation.
:02:23
La seule façon qu'ils ont
pu obtenir ça...
:02:25
c'est avec un informateur.
:02:27
Non, ils ont dû envoyé
un agent fédéral d'infiltration.
:02:30
Un agent d'infiltration?
Non d'un chien.
:02:34
Un agent d'infiltration.
:02:37
Très bien.
:02:38
Ils ont envoyé un agent
d'infiltration.
:02:40
Nous ferons la même chose,
:02:42
pour détruire ces preuves.
:02:46
Attends, attends, on
ne peut pas faire ça.
:02:47
Qui allons-nous envoyé?
:02:49
Ils ont des dossiers sur toutes
les personnes impliquées.
:02:52
Ils ne peuvent pas connaître
tout le monde.
:02:59
J'ai trouvé.
:03:00
Pouvons-nous lui
faire confiance?
:03:02
-Il fait partie de la famille.
-Tu ne veux pas dire Corky.
:03:05
Pour moi, Corky est mort.
:03:07
Pops, tu aurais dû
l'étouffer dans son berceau.
:03:10
Rendons-nous á l'évidence
il n'y a personne d'autre.
:03:13
Il est notre seule
espoir.
:03:19
Cet enfant doit au moins avoir
un gène familial en lui.
:03:36
Attention, espèce de crétin!
:03:37
Bonjour Hank!
:03:39
CÂLINS GRATUITS