:03:00
Pouvons-nous lui
faire confiance?
:03:02
-Il fait partie de la famille.
-Tu ne veux pas dire Corky.
:03:05
Pour moi, Corky est mort.
:03:07
Pops, tu aurais dû
l'étouffer dans son berceau.
:03:10
Rendons-nous á l'évidence
il n'y a personne d'autre.
:03:13
Il est notre seule
espoir.
:03:19
Cet enfant doit au moins avoir
un gène familial en lui.
:03:36
Attention, espèce de crétin!
:03:37
Bonjour Hank!
:03:39
CÂLINS GRATUITS
:04:13
VÉTÉRINAIRE ADJOINT
:04:18
Pitous et minous...
:04:21
-Corky.
-Dr Kipper, comment allez-vous?
:04:23
Nous ne sommes pas
tellement occupés aujourd'hui.
:04:26
Je me demande si tu peux
prendre la relève.
:04:28
J'ai un rendez-vous très
important... chez le dentiste.
:04:31
Merci. Je t'en suis
reconnaissant.
:04:44
Quelqu'un a la diarrhée.
:04:45
-Corky, tu lis dans les pensées?
-Non.
:04:48
J'ai vu quelque chose
dans le stationnement.
:04:51
 en juger par la consistance
et pigmentation,
:04:53
je sais que ça vient d'un chat,
d'un persan espagnol.
:04:55
Allo M. Langford.
Allo Buster, donne-moi cinq.