:04:13
VÉTÉRINAIRE ADJOINT
:04:18
Pitous et minous...
:04:21
-Corky.
-Dr Kipper, comment allez-vous?
:04:23
Nous ne sommes pas
tellement occupés aujourd'hui.
:04:26
Je me demande si tu peux
prendre la relève.
:04:28
J'ai un rendez-vous très
important... chez le dentiste.
:04:31
Merci. Je t'en suis
reconnaissant.
:04:44
Quelqu'un a la diarrhée.
:04:45
-Corky, tu lis dans les pensées?
-Non.
:04:48
J'ai vu quelque chose
dans le stationnement.
:04:51
 en juger par la consistance
et pigmentation,
:04:53
je sais que ça vient d'un chat,
d'un persan espagnol.
:04:55
Allo M. Langford.
Allo Buster, donne-moi cinq.
:05:00
-De l'arthrite?
-Comment le saviez-vous?
:05:03
Je l'ai vu boiter
de la patte gauche,
:05:04
mais ne vous inquiétez pas.
:05:06
Il sera sur pattes
en un rien de temps.
:05:07
Mon Dieu, Connie, vos cheveux
sont magnifiques!
:05:12
Je les ai accidentellement...
:05:14
Iavé avec une brassée contenant
un chandail rouge.
:05:20
Je vois que vous avez
amené Pierre. Bonjour, Pierre.
:05:23
Bonjour.
:05:25
Il est ma seule raison
de vivre.
:05:28
Je comprends.
:05:30
Il est une de vos bonnes
raisons de vivre.
:05:31
Je suis venue pour l'examen
de mon bébé Jésus.
:05:54
Oh, Mme Hernandez, il va
falloir le mettre...
:05:56
au régime macrobiotique
d'algues de mer et d'orge.
:05:58
Et vous devrez lui donner des
vitamines 6 fois par jour,