:22:03
Voici la cagnotte. Un kilo.
:22:04
Quelqu'un veut apporter
ça au service des preuves?
:22:07
Oui, moi!
:22:11
Qu'est-ce que c'est que ça?
:22:41
On est arrivé.
Bon travail, agent.
:22:43
-Oh, merci.
-Salut.
:22:51
On ne peut pas causer
toute la journée, hein?
:23:01
Alors... On se reverra...
peut-être plus tard.
:23:12
Allô, allô, chien chien.
:23:14
Allô. Qu'est-ce qu'il y a?
:23:16
Qu'est-ce qu'il y a? Chien
chien ne peut pas avoir d'eau?
:23:19
Chien chien veut de l'eau?
:23:21
Tiens.
:23:22
Tu es un bon
chien de police.
:23:24
Oui, tu es un bon chien!
:23:30
Donne-moi ça.
Donne-moi ça.
:23:34
Allez, allez.
:23:37
Allons-y!
:23:52
Viens, chien, chien
Viens!
:23:55
Chien chien!
:23:57
Où est le service des preuves?