:23:01
Alors... On se reverra...
peut-être plus tard.
:23:12
Allô, allô, chien chien.
:23:14
Allô. Qu'est-ce qu'il y a?
:23:16
Qu'est-ce qu'il y a? Chien
chien ne peut pas avoir d'eau?
:23:19
Chien chien veut de l'eau?
:23:21
Tiens.
:23:22
Tu es un bon
chien de police.
:23:24
Oui, tu es un bon chien!
:23:30
Donne-moi ça.
Donne-moi ça.
:23:34
Allez, allez.
:23:37
Allons-y!
:23:52
Viens, chien, chien
Viens!
:23:55
Chien chien!
:23:57
Où est le service des preuves?
:24:02
Agent Pissant, un groupe
d'enfants de 2e année...
:24:04
de la ligue contre le crime
juvénile est dans l'auditorium.
:24:07
J'aimerais que tu leur parles
du maintien de l'ordre...
:24:11
Maintenant.
:24:21
Nous avons une petite surprise
les enfants. Un agent du F.B.I.
:24:25
est venu nous parler
de son travail...
:24:27
d'agent fédéral.
:24:35
Merci. Merci. Merci.
:24:37
Les applaudissements
sont un peu forts.
:24:40
Oui, une question.
Tu as une question?
:24:41
Non, tu n'as pas de question?
:24:43
Il fait un peu chaud ici, non?
:24:45
Les pantalons sont
plus serrés non?
:24:46
Je ne porte pas de jeans.
:24:48
Oui, une question?
:24:50
Je devrais acheter un bateau.
Ne croyez-vous pas?
:24:53
Question!