:26:02
Lui, c'est Brick Davis.
:26:04
C'est lui le gars bronzé
avec les cuisses musclées?
:26:10
Quoi?
:26:12
Qui sont ces deux cons?
:26:14
Ça, c'est Cox et Darnell.
:26:14
Hé Paulie, écris une
carte á Cox et Darnell.
:26:18
Léo. Je suis en train
d'écouter.
:26:23
Je ne suis pas paresseux.
:26:24
Je n'ai même pas
mes lunettes de lecture.
:26:27
Oh, mon Dieu.
:26:29
Il y a quelque d'autre?
:26:34
Non.
:26:36
Je pensais qu'il y avait
une fille. Oui, la voici.
:26:38
Ça nous fait du bien, ça.
:26:42
-J'étais un peu distrait.
-Sors de la lune, petit con.
:26:45
-C'est grave.
-Je m'excuse.
:26:47
Hé, Pop, calme-toi.
:26:48
La prochaine fois, je
m'occuperai des photos.
:26:52
Je veux que tu ailles chercher
directement les preuves...
:26:54
pour qu'on en finisse avec
ça une fois pour toute. Compris?
:26:56
Compris.
:26:57
Ne fermez pas le moteur
parce que j'entre...
:26:58
et je sors.
Alors ne fermez pas le moteur.
:27:12
Bonjour.
:27:14
Que fais-tu?
:27:17
Je t'ai apporté quelque chose.
:27:19
Merveilleux.
:27:24
Voici quelque chose qui
t'aidera á passer la journée.
:27:28
PAS BESOIN D'ÊTRE FOU POUR
TRAVAILLER ICl, MAIS ÇA AIDE.
:27:32
C'est drôle parce que
c'est vrai.
:27:38
-Merci.
-De rien.
:27:39
Je dois me sauver.