:30:02
On va le coller sur ta poitrine.
:30:04
Cox, donne-moi un rasoir.
Je vais le raser.
:30:08
Allez mon gars...
:30:13
Allez petite femmelette
:30:32
-Salut.
-Qu'est-ce que tu veux?
:30:37
et qu'on pourrait tous aller...
:30:38
commettre des crimes de haine.
:30:48
-On a perdu la transmission.
-Est-ce qu'on intervient?
:30:52
Pissant s'est déjá retrouvé
dans cette situation.
:30:55
Je suis sûr qu'il peut
s'en tirer.
:30:57
Je suis avec le F.B.I.
depuis seulement 2 jours.
:31:05
Amenez-le á l'entrepôt
au quai no 7.
:31:10
Les chiens méchants
ne sont pas nés comme ça.
:31:55
Il a dû couper son fil
et partir avec eux.
:31:57
Aussitôt qu'on a perdu
la transmission,
:31:59
on est intervenu,
mais ils étaient partis.