:38:01
Bonjour, monsieur.
:38:02
Pissant, qu'est-ce qui
s'est passé?
:38:04
Monsieur, ce n'était pas moi.
:38:08
C'était le fusil.
:38:09
Il était très étrange.
:38:11
Qu'est-ce que tu veux dire?
:38:14
Monsieur, ce que l'agent
Pissant essaie de dire...
:38:17
c'est que le fusil du
suspect est un jouet.
:38:19
Et il a raison. Regardez.
:38:24
Pissant, tu es un cowboy.
:38:26
Mais tu dois tenir
l'équipe au courant.
:38:28
On n'est pas habituer
de travailler...
:38:30
avec un agent si passionné
et attentif aux détails.
:38:34
Je ferai de mon mieux, monsieur.
:38:36
Monsieur, tous les otages
sont sains et saufs.
:38:39
Ce bouffon n'est pas
le vautour nocturne.
:38:41
Est-ce que je devrais l'arrêter?
:38:42
Laisse Pissant le faire.
:38:44
C'est son bébé.
:38:50
-Pitous et minous?
-Florence, bonjour!
:38:52
Comment ça se passe
avec le cousin Tony?
:38:54
Très bien.
:38:59
-Qu'est-ce que tu veux?
-Pouvez-vous aider Joe Joe?
:39:02
Je crois qu'il est malade.
:39:04
Ouais, bien sûr mon garçon.
Je vais le soigner maintenant.
:39:20
Tu vois mon garçon?
Joe Joe est guéri.
:39:23
Il avait juste besoin
d'un nouveau foie.
:39:25
Combien?
:39:26
Combien t'as?
:39:27
Continuez le bon travail, ok?
:39:29
Je reviendrai. Â bientôt.