:46:08
C'est ça que tu cherches?
:46:13
-Laisse-moi t'expliquer.
-Tu l'expliqueras á Schuster.
:46:20
-Que dirais-tu?
-C'est bon.
:46:22
-On a besoin de toi.
-Pas maintenant.
:46:25
-On est occupé.
-C'est une priorité.
:46:30
On pense que le vautour nocturne
est le fournisseur.
:46:32
C'est une perte de temps.
:46:33
Retournez au planétarium.
:46:34
Il y a lá des suspects présumés
être le vautour nocturne.
:46:37
Je ne sais qui est
votre source.
:46:38
Nous avons été au planétarium
et c'est tout á fait plate.
:46:41
Il n'y a rien d'autre
que des voyages organisés.
:46:43
Exactement.
:46:44
Il est un caméléon.
:46:45
C'est exactement lá qu'un
salaud sadiste comme lui...
:46:47
se sent chez lui.
:46:49
Désolé. Ces ordres viennent
directement de Schuster.
:46:51
Nous allons á China Town et
Pissant vient avec nous.
:46:58
Qu'est-ce qu'il y a les gars?
:47:01
Ça semble excitant.
Quel est mon rôle?
:47:03
Tu vas traduire.
:47:08
Parfait.
:47:18
Prêt á commencer?
:47:23
Qu'est-ce qu'il a dit?
:47:26
Il a dit que tu as
de très gentils yeux.
:47:31
Dis-lui merci.
:47:38
Crayon poilu.
:47:42
Quoi?
:47:44
Avons-nous commencé
á négocier?
:47:46
Avons-nous commencé
á négocier?
:47:49
Pourquoi parles-tu
d'un crayon poilu?
:47:51
Qu'est-ce qu'il a dit?
:47:54
Je croyais que tu
étais traducteur?
:47:56
Tu es traducteur?