1:04:02
Que pensais-tu? Que je ne
me rendrais pas compte?
1:04:06
Corky, j'ai été impliqué
dans plusieurs escroqueries,
1:04:09
mais je n'ai jamais fait
ces autres choses.
1:04:11
-C'est de la merde, ça.
-Tu dois me croire.
1:04:12
Pourquoi je devrais te croire?
1:04:15
Je jure que je n'ai jamais
fait ces autres choses.
1:04:18
-Où as-tu pris ça?
-Juste ici...
1:04:21
C'est lá-dedans...
Je ne sais pas exactement où,
1:04:24
mais c'est ici dans le
témoignage sous serment.
1:04:26
Pops, regarde la poitrine
de cette nana.
1:04:29
Témoignage.
1:04:30
Témoignage de qui?
1:04:34
-Témoignage?
-Il a les preuves?
1:04:37
Hé, Petey
il a les preuves!
1:04:52
Bon travail, mon garçon.
1:04:55
Ouais, je savais que tu
réussirais.
1:04:57
Alors, je vais détruire ça.
1:04:59
Attends, pas avant de
m'avoir donner des réponses.
1:05:01
Ce document contient de
sérieuses accusations.
1:05:05
Depuis quand es-tu inquiet
des affaires de cette famille?
1:05:08
Laisse parler les adultes.
Viens ici.
1:05:10
Tu as fait un bon travail.
Tu as obtenu les preuves.
1:05:14
Mais ta place n'est pas ici.
1:05:16
Retourne chez toi.
1:05:51
Parlons...
1:05:53
Que fais-tu encore ici?
1:05:54
Tu n'as pas de chiots
á allaiter?
1:05:57
Je partirai lorsque je
serai prêt...
1:05:59
parce que j'en ai ras le bol
d'être votre chien de salon.