1:03:03
Nézd...
1:03:05
ennek a feladatnak vége,
OK?
1:03:06
-Ki kell jutnod innen.
-Nem, még nem végeztem.
1:03:09
Ez egyenesen Shuster-tõl jött.
Végeztél.
1:03:22
"Bizonyíték - Éjjeli Keselyû"
1:03:34
"Hiteles tanúvallomás Pops Romano-val szemben"
1:03:39
"...GYILKOSSÁG...Pops Romano...személyesen..."
1:03:49
Nos, megcsináltam.
Megszereztem a bizonyítékot.
1:03:52
-Megcsináltad?
-Ja, csak tudod mit?
1:03:54
Azon gondolkodom,
hogy visszaadom.
1:03:56
-Mi?
-Emberrablás?
1:03:57
És-és-és-és gyilkosság?
1:04:00
Mit tettél-mit tettél-mit tettél..
mit hittél...
1:04:02
hogy nem fogok rájönni?
1:04:04
Corky, kivettem a részem
szennyes dolgokból...
1:04:07
de nem tettem soha
azok közül egyiket sem.
1:04:09
Ez csak duma.
Hinned kell nekem.
1:04:11
Miért?
Miért hinnék neked?
1:04:13
Esküszöm az anyád szemére,
hogy sosem tettem olyasmit.
1:04:17
Honnan szedted ezeket?
1:04:18
Pont a..
Itt a...
1:04:21
Nem tudom,
pontosan hol...
1:04:22
de itt vannak
a hiteles tanúvallomásban.
1:04:25
Pops, ellenõrizd az
esélyeket ezen a táblán.
1:04:27
Tanúvallomás?
1:04:29
Kinek a tanúvallomása?
1:04:32
Tanúvallomás?
Megszerezted a bizonyítékot?
1:04:35
Hé, Petey,
megszerezte a bizonyítékot!
1:04:50
Szép munka, kölyök.
1:04:52
Ja, tudtam,
hogy képes vagy rá.
1:04:55
Mint mondtam,
megszabadulok ezektõl.
1:04:57
Várj egy percet.
1:04:58
Addig nem, amíg
nem kapok néhány választ...