:08:01
- Pierre!
:08:08
O que estás a fazer
aí em baixo?
:08:10
Vamos, sai daí.
Vamos lá.
:08:17
- Pierre.
:08:19
Larga, bebé Jesu
Larga, larga, larga.
:08:22
Vamos lá!
Larga bebé Jesus, larga.
:08:26
- Larga bebé Jesus, larga.
:08:29
- Cãezinhos e Gatinhos.
:08:32
Corky, tens uma chamada.
:08:34
Estou um pouco ocupado
neste momento.
:08:36
- É o teu irmão.
:08:54
Um abraço? Vamos lá.
:08:57
Vamos lá. Vamos lá.
Vamos lá, Vamos lá.
:09:11
Como é que está o pai?
:09:12
Nada bem.
Está à tua espera lá em cima.
:09:23
Hey, Paulie. Como estás?
:09:27
Estás em forma.
:09:29
O que queres dizer com isso?
:09:30
Nada.
Vamos começar de novo, ok?
:09:35
- É bom ver-te, amigo.
:09:37
Bem...isso foi simpático.
:09:40
- Corky.
- Papá.
:09:49
Olá, papá.
Trouxe-lhe uma coisa.
:09:56
"Beleza Negra" de Anna Sewell.
:09:59
É o mesmo exemplar