Cowboy Bebop: Tengoku no tobira
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:01
...Kapý'nýn sistemini çok iyi bilmeyen
birinin yapmasý imkansýz.

:07:05
Elebaþý bu Kapý Þirketi ile bir
baðlantýsý olan biri.

:07:10
Bu da benim bildiklerim.
:07:12
Programcýlar þüpheli kiþiler.
:07:15
Ama Kapý Þirketi'ndeki adamlar
birden soðuk davranmaya baþladý.

:07:19
Bildikleri bir þey var da söylemek
istemiyorlar gibi.

:07:33
Öldün mü?
:07:50
Nerede kalmýþtýk?
:07:52
Evet, sanýrým elimizdeki tüm
bilgiler bunlar...

:07:58
Ver onu bana.
:07:59
Ver.
:08:02
Al.
:08:08
Bu net üzerinde satranç oynamak
için yapýlmýþ bir kaset.

:08:12
Bunun hafýzasýnda bir karþýlaþma var.
:08:15
Bunu ittiðinde nete baðlanýyor.
:08:20
Gördün mü?
:08:22
Peki bu bizim ne iþimize yarayacak?
:08:25
Hiçbir iþe.
:08:28
Belki bütün bu oyun...
:08:32
Þu andan itibaren, rakibin ile
oynamaya devam et.

:08:35
Tamam.
:08:35
Kapý Þirketi ile bir kere
daha konuþacaðým.

:08:38
Bakalým...
:08:40
Ooo mooo dandik dooo...
:08:47
Oynaa!

Önceki.
sonraki.