:35:01
- Tak, Tony.
- Værsågod.
:35:04
Og løber ud
splitterravende nøgem.
:35:08
Sætter ild til huset
og det brænder ned til jorden.
:35:14
Han er en rigtig tosse.
:35:18
Undskyld mig.
:35:20
Mel Gibsons bedste ven,
praktisk taget brødre.
:35:24
Jeg fortalte dem om Mel Gibson.
:35:27
- Du kender ikke Mel Gibson.
- Jo, det gør jeg. Det gør du også.
:35:30
Vi mødte ham i Donks pub.
:35:32
Mel Gibson -
lang, rødhåret fyr, halter.
:35:36
Mal. Malcolm Gibson. Ikke Mel Gibson.
:35:40
Ja, Mal Gibson. Hvordan kender de
til ham her? Verden er lille.
:35:48
Ring til mig nårsomhelst.
:35:51
Okay. Vi skal måske spise lunch.
:35:57
Mick, du begynder at skræmme mig.
:36:00
Jeg elsker Hollywood.
:36:04
God eftermiddag.
Velkommen til Beverly Hills.
:36:07
Tak.
:36:12
Din historie om filmselskabet
er begyndt at blive glohed.
:36:15
Nogen har begået indbrud hos Tom Zetlands,
og de tog alt.
:36:19
Gud, det var frygteligt.
Men hvordan gør det historien hed?
:36:24
Tom blev blev dræbt ved en fejltagelse.
:36:26
Og ved et "tilfælde"
bliver hans lejlighed renset,
:36:29
og hans noter om det job
han var igang med er væk.
:36:32
Tom var måske i gang med noget stort,
og de blev nødt til at stoppe ham.
:36:37
Tror du at filmfolkene
lod ham dræbe?
:36:40
Det er muligt. Jeg fik dårlige
vibrationer ved det her fra starten.
:36:45
Du burde være forsiktig
når du tager derhen.
:36:48
Jeg skal jo ikke ligefrem
til en mafiahule.
:36:51
Jeg skal interviewe en studiechef.
Familien følger med på en rundvisning.