:10:00
O mEu povo tEm manEiras dE comunicar
quE nEnhum branco podE EntEndEr.
:10:05
Arthur...
:10:07
... és um trEtas.
:10:10
- Não, é uma EspéciE dE tEIEpatia.
- TEIEpatia...
:10:16
Acabamos dE dEscobrir
qual dE nós é o branco.
:10:23
Oim, já mE dissEram.
:10:27
EIE Está aqui ao pé dE mim.
:10:29
Esplêndido...
:10:31
Está bEm. Até logo.
:10:35
- Então, tEns EspEctáculo Esta noitE?
- TEnho.
:10:38
Já fiz a matinéE.
Há quE satisfazEr os turistas.
:10:42
ActualmEntE,
EIEs são o nosso ganha-pão.
:10:45
É o quE nós somos no século XX.
AtracçõEs turísticas.
:10:51
É "show businEss", como EIEs dizEm.
A propósito, Mick...
:10:55
Estamos no século XXl.
:10:58
Eujá sabia...
:11:05
Até logo.
:11:07
QuErEs ir pEscar?
:11:13
Então, o quE aprEndEstE hojE?
:11:15
Oó coisas da Escola.
Mas vimos um vídEo dE um tErramoto
:11:18
E aprEndEmos quE acontEcEm
na América, na Califórnia.
:11:21
VistE algum quando EstivEstE lá?
:11:23
Não, Eu EstivE Em Nova lorquE.
Lá não hátErramotos.
:11:26
O pEssoal dE lá não o pErmitiria.
Diriam...
:11:30
"TErramoto? lsto é brooklyn."
:11:33
"NEm pEnsar. ImpossívEl."
:11:37
EIEs são duros.
:11:41
Trabalho dE casa.
:11:44
O quE é isso?
:11:46
É caca dE lagarto.
:11:48
QuEr dizEr quE EIE Está pErto.
DEscobrE-o.